Private equity due diligence startup Operand has raised 31 million dollars in seed and Series A funding, CEO Ram Gorthi told Axios Pro. The company uses AI and non-traditional data sources to help firms gain an edge.