OnlyFans is preparing for an eventual initial public offering under Chief Executive Officer Keily Blair. The platform plans to introduce banking products for its 2.5 million creators, test algorithmic content discovery, and branch into mainstream digital entertainment.