Hari Kumar of Contour Asset Management is measuring the return on artificial intelligence at his six-billion-dollar hedge fund through controlled research tests and a custom cost per useful insight metric. The firm uses automated agents to synthesize data, revive dormant research ideas, and streamline operations.