Causa Prima raised $20 million in seed funding to expand its artificial intelligence platform. The software allows autonomous agents at different companies to negotiate billing disputes and speed up corporate payments.