X has launched in-app trading via Cashtags for U.S. users, partnering with brokerages like Coinbase and Interactive Brokers to enable direct stock and crypto trades directly from timeline tickers.