Google updated its privacy policy to allow personal data from Gmail, Drive, and Photos to inform targeted ads if users opt into its new artificial intelligence features.