OpenAI has expanded its Codex engineering agent with persistent cloud workspaces accessible across devices, automated code reviews, offline security scanning tools, and updated APIs that integrate with Amazon Web Services.