Democrats won control of Congress and announced plans to investigate Donald Trump and his family business. The inquiry will target ties to the cryptocurrency industry, ending a period of friendly federal treatment.