Former energy trader Carmen Li is turning GPU procurement into a financial commodity exchange. Her platform verifies hardware, matches forward contracts, and supports new CME futures contracts for computing capacity.