AppLovin shares surged nearly 20% in extended trading after third-quarter results and future revenue guidance beat Wall Street expectations. The rally offered major relief for the worst-performing stock in the S&P 500 this year.