Healthleap raised $38 million to expand its AI platform that analyzes hospital records and physician notes to detect overlooked conditions like malnutrition. The startup serves over 50 hospital systems and plans to expand coverage to more than 40 medical conditions.