Artificial intelligence companies are scavenging thousands of retired jet engines from desert boneyards to power data centers. The converted turbines bypass years of electric grid delays, but environmental advocates warn they generate heavy carbon emissions.