A federal judge ordered Elon Musk's companies to reveal any settlement agreements with Apple after they abruptly dropped antitrust claims against the tech giant while continuing their lawsuit against OpenAI.