Nvidia opened an independent investigation into Chief Executive Jensen Huang after he admitted to an extramarital affair with an alleged Chinese spy. Mr. Huang will remain in his post during the inquiry, but his sweeping control and lack of a successor complicate any potential board discipline.