Video game studio House House sparked debate among awards jurors after revealing it used artificial intelligence chatbots to solve technical bugs while finishing its acclaimed game Big Walk.