Valley National Bank will acquire small-business fintech Bluevine for $340 million, absorbing $2.1 billion in low-cost digital deposits, 175,000 business customers, and 180 technology personnel to accelerate its digital and artificial intelligence strategies.