Meta announced major updates for its Ray-Ban Display smart glasses, adding voice-driven holographic video call avatars and landmark-based transit navigation while expanding sales into five new international markets.