DensityAI, an AI chip startup founded by former Tesla Dojo leaders, is nearing a funding round worth hundreds of millions of dollars at a $10 billion valuation to expand its specialized automotive and robotics silicon.