Roku is winding down its smart home hardware business to focus on its primary streaming platform. The company will stop selling smart devices while continuing to support existing customers.