AI voice startup ElevenLabs is arranging an employee tender offer that values the business at $22 billion, doubling its valuation in five months. Surging recurring revenue and backing from top investors support the firm as it prepares for an initial public offering within three years.