AI security startup Reco raised $55 million from investors including AT&T to expand its governance platform, which detects unapproved AI agents and secures corporate networks amid surging enterprise adoption.