SoftBank agreed to acquire data center investment manager DigitalBridge in a $4 billion all-cash deal, securing critical infrastructure assets to support Masayoshi Son's ambitious global push into artificial intelligence computing.