Nvidia is leveraging its chip dominance and soft power to steer global customers and Washington policy. The chipmaker has verbally capped clients' Chinese sales at 49 percent while lobbying officials and pressuring partners to soften export controls.