Grab Holdings Ltd. is in private discussions to acquire a majority stake in Singapore-based buy-now-pay-later platform Atome Financial. The transaction could value the SoftBank-backed fintech enterprise at over $2 billion.